COURS // INT3800 Interprétation français-LSQ:Pratique et analyse
Message d'erreur
- Deprecated function : strtolower(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated dans include() (ligne 12 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/themes/uqam2016/templates/node--cours.tpl.php).
- Deprecated function : strtolower(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated dans include() (ligne 13 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/themes/uqam2016/templates/node--cours.tpl.php).
- Notice : Only variables should be passed by reference dans horaires_cours_content() (ligne 167 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/modules/custom/horaires/horaires.module).
- Notice : Only variables should be passed by reference dans horaires_cours_content() (ligne 167 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/modules/custom/horaires/horaires.module).
- Notice : Only variables should be passed by reference dans horaires_cours_content() (ligne 167 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/modules/custom/horaires/horaires.module).
- Deprecated function : mb_strtolower(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated dans drupal_strtolower() (ligne 529 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/includes/unicode.inc).
- Deprecated function : Creation of dynamic property WSClientServiceDescription::$id is deprecated dans EntityAPIController->load() (ligne 256 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/modules/entity/includes/entity.controller.inc).
- Deprecated function : Creation of dynamic property WSClientServiceDescription::$authentication is deprecated dans EntityAPIController->load() (ligne 256 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/modules/entity/includes/entity.controller.inc).
- Deprecated function : Creation of dynamic property WSClientServiceDescription::$status is deprecated dans EntityAPIController->load() (ligne 256 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/modules/entity/includes/entity.controller.inc).
- Deprecated function : Creation of dynamic property WSClientServiceDescription::$module is deprecated dans EntityAPIController->load() (ligne 256 dans /DATA/sites/40618_Institutionnel_Registrariat/sites/all/modules/entity/includes/entity.controller.inc).
Mes cours favoris
Ce système permet de sélectionner vos cours favoris en prévision de votre inscription qui se fait sur le portail étudiant.
| Trimestre | Cours | Groupe |
|---|
Description du cours
- Cycle : 1
- Type de cours : Technique
- Nombre de crédits : 3
- Discipline : Interprétation français-LSQ
Objectifs
Ce cours vise d'une part à exposer l'étudiant à la réalité de l'interprétation français-LSQ dans un des domaines de pratique et d'autre part à mener une analyse critique d'un aspect de la profession.
Sommaire du contenu
À partir d'un plan de travail individuel, l'étudiant sera amené à compléter jusqu'à 10 h supervisées d'interprétation français-LSQ ainsi que jusqu'à 10h d'observation d'interprètes professionnels.Ces expériences de pratique et d'observation seront analysées à partir des savoirs linguistiques, interprétatifs et professionnels acquis dans les cours pratiques et théoriques antérieurs, tout en mettant l'accent sur les décisions éthiques et le respect de la déontologie.
Modalité d'enseignement
Présentations magistrales, ateliers et suivi individuel. Ce cours sera offert en partie en modalité hybride.
Préalables académiques
[INT1030 Interprétation vers le français 1] ou [INT2581 Interprétation vers la LSQ 1]
Horaire - Été 2025
Enseignant |
|
Horaire et lieu
| Jour | Date | Heure | Lieu | Type |
|---|---|---|---|---|
| Mardi |
Du 28 avril 2025 au 18 juin 2025 |
De 14h00 à 17h00 | A-2805 | Campus de Montréal | Cours magistral |
| Jeudi |
Du 28 avril 2025 au 18 juin 2025 |
De 14h00 à 17h00 | A-2805 | Campus de Montréal | Cours magistral |
Modalités |
|
Remarque |
|
